Wednesday, 7 May 2014

HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ


leikin äitin kans viherpeukaloo heheh / paras peli ikinä!!!! 
i pretended to be a green thumb with mum heheh / the best game ever!!!!
tän kuvan laatu nyt on melko järkyttävä mut onnen kyyneleet oli lähellä niin taisin vähän täristä. mutta siis mulla oli eilen synttärit, ja ruokailun jälkeen nelli kaivo lokerostaan kakun ??? se oli tuonu sen kylmälaukussa ja sit mulle laulettin ja en vaan tajua mitä oon tehny että mulla on niin ihania ystäviä ♥ vieressä myös selfie 
the quality of this pic is pretty terrible but i was close to happy tears so i guess i was shaking a bit. anyway, yesterday was my birthday, and after lunch nelli scooped a cake out her locker ??? she had brought it in a cooler and then i was sung to and i just dont understand what ive done to have such lovely friends ♥ also a selfie there
meillä oli eilen myös eka futispeli ja voitettiin 2-1!!!! oon niin tyytyväinen, aluks näytti aika pahalta mut sit ku silja alko tykittää maaleja niin koko joukkueen mieliala ja motivaatio nousi 8)
we also had our first soccer game yesterday and we won 2-1!!!!! im so pleased, it looked kinda bad at first but when silja started to score goals, the whole teams mood and motivation got lifted 8)

Tosiaan tässä sitä ollaan 17-vuotiaana, neito kauneimmassa iässä kuulemma. Niin varmaan. Vaikka vihaankin vanhenemista, niin synttärit on yleensä kivoja. Yhtenä päivänä vuodessa tuntee ittensä tärkeeks, saa paljon haleja ja on vaan hyvä fiilis koko päivän. Pelottavinta tässä on kuitenkin se, että tuntuu kun olisin kirjottanu tän postauksen just eilen. Entä jos seuraavakin vuosi menee yhtä vauhdilla enkä mä taaskaan saavuta yhtään mitään? Mä oon vuoden päässä täysikäsyydestä eikä mulla oo mitään ideaa miks mä oikein oon täällä, mitäs hemmettiä mä teen elämälläni? Aika on jännä asia. Joskus vaikka kuinka toivois että "olispa jo se päivä", ei se päivä vaan tuu just sillon. Mutta sitten kun se päivä on, ihmettelee vaan mihin aika meni. Välillä se odotus on kivempaa kun itse tapahtuma, mulla menee usein kaikki sen tapahtuman hohto ohi kun keskityn pelkään että se on liian pian ohi. Niinkun vaikka tää elämä. En mä sinänsä pelkää, että kupsaihtaisin yhtäkkiä, enemmänkin sitä että aika vaan juoksee ohi ja kohta oon vanha.

Here I am, 17 years old, a girl at her most beautiful age. As if. Even though I hate getting older, birthdays are usually nice. One day in a year you feel important, you get lots of hugs and you just feel good for the whole day. The scariest part here is: what if the next year goes as fast as this one and once again I accomplish nothing? I'm a year away of being an adult and I have no idea why I'm here, what the fuck am I gonna do with my life? Time is a funny thing. Sometimes, no matter how hard you think "I wish that day was here already", it just doesn't come. But when it does, you just wonder where the time went. At times the waiting is more fun than the thing itself, I personally often miss the glamour of the thing because I focus on fearing that it's over too soon. Just like this life, for instance. I'm not afraid that I'll drop dead all of a sudden, more that time just runs out and in a second I'm old.

2 comments:

Kommentoimalla voit olla mun aurinko ♥ / Leave your comment and you can be my sunshine ♥